Martinus Nijhoff Vertaalprijs
De Martinus Nijhoff Vertaalprijs is de belangrijkste prijs voor literaire vertalers en wordt sinds 1955 uitgereikt. De prijs van 35.000 euro gaat naar een vertaler die buitenlandse literatuur vertaalt naar het Nederlands. Eens in de vijf jaar gaat de prijs daarnaast ook naar een vertaler die literatuur uit het Nederlands vertaalt in een andere taal. De prijs werd ingesteld ter nagedachtenis aan dichter en vertaler Martinus Nijhoff.
2020
Vanwege het jubileumjaar worden dit jaar twee vertalers onderscheiden met de Martinus Nijhoff Vertaalprijs: Jacques Westerhoven voor het vertalen van Japans naar het Nederlands, en Irina Michajlova voor het vertalen van Nederlands naar het Russisch. De laureaten werden geïnterviewd door schrijfster Ellen Deckwitz en schreef schrijfser Anna Enquist een ode aan de vertalers. Bekijk het hieronder.
2019
Jan Willem Bos krijgt de prijs voor zijn vertaaloeuvre vanuit het Roemeens naar het Nederlands.
foto: Jan Dirk van den Burg
2018
Jeanne Holierhoek kreeg de prijs voor haar vertaaloeuvre uit het Frans naar het Nederlands.
2017
Karol Lesman kreeg de prijs voor zijn vertaaloeuvre van werken uit het Pools naar het Nederlands.