Heb jij een leestip voor ons? Mail dan naar webredactie@cultuurfonds.nl. Samen houden we cultuur levend! Dat doet het Cultuurfonds inmiddels al 80 jaar en dat kunnen we blijven doen dankzij de steun van tienduizenden cultuurliefhebbers, stichtingen en bedrijven. Juist in deze tijd zien we hoe belangrijk kunst en cultuur zijn voor onze samenleving. Vind je dit ook? Sluit je dan nu bij ons aan.
Menselijke voorwaarden | Junpai Gomikawa, vertaald door Jacques Westerhoven
Dankzij Jacques Westerhoven, vertaler van het Japans, kunnen we in het Nederlands genieten van Japanse schrijvers als Haruki Murakami, Yasushi Inoue en Junpai Gomikawa. Westerhoven won (net als Irina Michajlova) de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2020 van het Cultuurfonds. De feestelijke uitreiking is verplaatst naar 18 september. Dat geeft tijd om en van zijn favoriete boeken Menselijke voorwaarden (1430 pagina's) van Junpai Gomikawa te lezen.
Wij belden alvast naar Japan. Over Menselijke voorwaarden zei Westerhoven: 'Toen ik Japans leerde, vond ik het geweldig, maar ik begreep maar de helft van wat de man schreef. Tien jaar later heb ik het opnieuw gelezen en toen begreep ik het iets beter. Uiteindelijk ben ik toch begonnen om het te vertalen, waar ik tien jaar mee bezig ben geweest. Ik had het manuscript thuis rondslingeren. Uiteindelijk was Van Oorschot bereidt om het uit te geven.' Lees het interview met Westerhoven.
36 vragen en heel veel koffie | Samya Hafsaoui
Samya Hafsaoui (1994) presenteerde eerder Het Ramadanjournaal op NPO2. Nu is haar eerste boek uit: 36 vragen en heel veel koffie. Het gaat over verliefd worden als biculturele jongere. Hoe ontdek je je seksualiteit als je tegelijkertijd nog geen seks voor het huwelijk wil hebben? De eerste hoofdstukken van Hafsaoui's boek zijn online te lezen op Wattpad.
Samya Hafsouai
Ik voel me in de hele wereld thuis | Rosa Luxemburg
De dwarse denker Rosa Luxemburg (1871-1919) zat vanwege haar pacifistische overtuigingen het grootste deel van de Eerste Wereldoorlog opgesloten. Zij wist echter vanuit haar kleine cel, met soms alleen zicht op de wolken en een incidenteel vogeltje, de mooiste beschouwingen te sturen.
Uit de brievenbundel Ik voel me in de hele wereld thuis spreekt ongekende levenslust en positiviteit. Perfect leesvoer in deze tijden van collectieve opsluiting. Van Oorschot gaf de brieven opnieuw uit. Filosofe Joke Hermsen schreef het nawoord.
Queer bedtijdverhalen | Nazrina Rodjan en Naomi Veldwijk
Het idee van Nazrina Rodjan en Naomi Veldwijk voor een kinderboek vol queer personages kwam voort uit de wens om zelf als kind rolmodellen te hebben waar zij zich mee hadden kunnen identificeren. Queer is de parapluterm om de LGBTQ+ groep mee te omvatten. Om de lacune op te vullen maakten de illustrator en schrijfster dus zelf het mooie prentenboek Queer bedtijdverhalen, dat mede tot stand kwam dankzij steun van Fonds ZOZ - een fonds op naam van het Cultuurfonds.
De eeuw van Gisèle | Annet Mooij
In De eeuw van Gisèle - Mythe en werkelijkheid van een kunstenares ontrafelt Annet Mooij het veelbewogen en fascinerende leven van de vrijgevochten schilderes Gisèle van Waterschoot van der Gracht (1912-2013), dochter van een Oostenrijkse barones en een Amsterdamse patriciër.
Na de Tweede Wereldoorlog was Gisèle lid van Castrum Peregrini, een exclusief, met veel geheimzinnigheid omgeven uitgevershuis. Zelf presenteerde zij haar leven met succes als een sprookje. Maar hoe zag de werkelijkheid achter de fraaie façade eruit? Hoe hield deze vrijgevochten schilderes zich staande in de vrouwvijandige gemeenschap van Castrum Peregrini? De biografie is uitgegeven door De Bezige Bij.
Dichters op vinyl | De Bezige Bij
Met ruim twee uur aan poëzie en opnames van meer dan 60 dichters is ‘Dichters op vinyl’ een fonkelende, monumentale uitgave die de stemmen van alle dichters van uitgeverij De Bezige Bij op unieke wijze doet opklinken: van Remco Campert tot Jules Deelder, van Lucebert tot Hagar Peeters, van Tommy Wieringa tot Jan Wolkers - en alles wat daar tussen in zit. Daar ben je wel even zoet mee. De driedubbelelpee is verschenen in een eenmalige oplage van 1.500 exemplaren.
